Häpeämätöntä mainostusta: Fargoer

Tuo esille omia tekstejäsi, taidettasi tai muuta osaamistasi muiden arvioitavaksi.

Valvoja: Leona Furmy

Häpeämätöntä mainostusta: Fargoer

ViestiKirjoittaja SFDork » Ma Heinä 23, 2012 6:38 pm

Heipä hei !

On melkoisen paljon aikaa siitä kun olen täällä mitään kirjoittanut, mutta ajattelinpa jakaa teille aiheesta mahdollisesti kiinnostuneille linkin kirjoitusprojektiini Fargoeriin. Löydät sen täältä.

Kyseessä on siis fantasianovellijatkumo joka sijoittuu viikinkiaikaiseen suomeen (ja vähän muuallekin). Ensimmäiset 7 novellia on kirjoitettu ja editoitu ja etsin niille kustantajaa, mutta mitä tässä itse asiassa mainostan on sivuprojekti jossa käännän/käännätän novelleja englanniksi. Kolme ensimmäistä tarinaa on nyt käännetty ja julkaistu indie-tyyliin netissä.

Ensimmäisen tarinan voi lukea ilmaiseksi smashwordsistä ja loput kaksi pientä korvausta vastaan. Amazonista löytyy myös koko kolmen tarinan pompsi myyttisellä alkurunolla ryyditettynä :).

Ja tässä premise:
We welcome you to step into the dark northern forest. A place where no plow had touched the ground this far in the wilderness. Where the tall shapes of Viking ships struck terror and awe everywhere they set their sails. This was the age of dreams and legends, of powers now long forgotten. Tales carried by whispers in the cold wind in this dark land.

Vierra is a young woman among the Kainu people, a tribe of age-old traditions and ways. Hers is the grim and solitary existence of a woman cursed with greatness and destiny.

Can she break her path painted in stone and find a place for herself in her tribe and in her turmoil-filled world? Or will she become 'the Fargoer?'

Fargoer is a series of fantasy short stories that draws its power from the harsh yet beautiful nature and folklore of Finland. The combination of fast-paced action and wonder for the long lost worlds of yesterday borrows heavily from pulp-literature of the 1930's... with a bit of human touch and drama in the middle.

Jos tykkäsit tarinasta tai sinulla on kritiikkiä, kysymyksiä tai kommentoitavaa aiheeseen niin vastailen mielelläni tässä threadissa. Jos haluat tehdä auttaa projektissa, olisin kovin kiitollinen arvostelusta smashwordsiin tai amazoniin (sitä iloisempi tietysti mitä parempi arvostelu :)).
Petteri Hannila
Fargoer - Suomalaista fantasiaa englanniksi
SFDork
 
Viestit: 37
Liittynyt: To Elo 26, 2004 1:32 pm
Paikkakunta: Jyväskylä

Re: Häpeämätöntä mainostusta: Fargoer

ViestiKirjoittaja Nuurori » Ti Heinä 24, 2012 1:21 pm

Eli tätä ei voi lukea suomeksi missään? Ei sillä, ei tule hirveästi luettua proosaa varsinkaan netistä, kun en mitään lukulaitetta omista, mutta ihmetyttää silti vähäsen.
Jos se maistuu paskalta, se ei ole suklaata. Space-jerusalem.com
Avatar
Nuurori
 
Viestit: 379
Liittynyt: Ke Loka 07, 2009 2:10 am
Paikkakunta: Herwood

Re: Häpeämätöntä mainostusta: Fargoer

ViestiKirjoittaja SFDork » Ke Heinä 25, 2012 9:34 am

Tuota,

Luulin selittäneeni miksi tavara on englanniksi. Etsin alkuperäiskieliselle kustantajaa joten sen indie-levittäminen ei ole kovin järkevää.
Petteri Hannila
Fargoer - Suomalaista fantasiaa englanniksi
SFDork
 
Viestit: 37
Liittynyt: To Elo 26, 2004 1:32 pm
Paikkakunta: Jyväskylä

Re: Häpeämätöntä mainostusta: Fargoer

ViestiKirjoittaja Nuurori » Ke Heinä 25, 2012 2:06 pm

Niin aivan, koskaan ei tiedä vaikka potentiaalinen asiakas jättäisi ostamatta kirjan, sitten kun se tulee, koska on jo lukenut koko kirjan suomeksi netistä :D

Ottaen huomioon miten paljon sulla on uskoa menestykseesi kirjabisneksessä, on hämmästyttävää, miten vähän uskot menestykseesi kirjailijana.
Jos se maistuu paskalta, se ei ole suklaata. Space-jerusalem.com
Avatar
Nuurori
 
Viestit: 379
Liittynyt: Ke Loka 07, 2009 2:10 am
Paikkakunta: Herwood

Re: Häpeämätöntä mainostusta: Fargoer

ViestiKirjoittaja Burgeri » Ke Heinä 25, 2012 2:31 pm

Jaaha, jonkun sydäntä taas särkee kun ei saa kaikkea haluamaansa ilmaiseksi... :twisted:
@samposm myöntää Burger2ille kunniamatemaatikon arvon
Avatar
Burgeri
 
Viestit: 1257
Liittynyt: To Elo 14, 2003 6:05 pm
Paikkakunta: Vantaa

Re: Häpeämätöntä mainostusta: Fargoer

ViestiKirjoittaja Nuurori » To Heinä 26, 2012 4:45 pm

No huvittavinta tässä on, ettei mua edes kiinnosta tää Fargoer (en tietenkään tiedäkään siitä paljoa mitään, voihan se olla toki hyväkin!). En vaan voinut jättää väliin tilaisuutta taistella tuuletinta vastaan. Mutta et voinut sääkään! :oops:
Jos se maistuu paskalta, se ei ole suklaata. Space-jerusalem.com
Avatar
Nuurori
 
Viestit: 379
Liittynyt: Ke Loka 07, 2009 2:10 am
Paikkakunta: Herwood

Re: Häpeämätöntä mainostusta: Fargoer

ViestiKirjoittaja Burgeri » Pe Elo 24, 2012 3:58 pm

Nuurori kirjoitti:No huvittavinta tässä on, ettei mua edes kiinnosta tää Fargoer...


...ja tämä kertoikin kaiken oleellisen, kiitoksia.
@samposm myöntää Burger2ille kunniamatemaatikon arvon
Avatar
Burgeri
 
Viestit: 1257
Liittynyt: To Elo 14, 2003 6:05 pm
Paikkakunta: Vantaa

Re: Häpeämätöntä mainostusta: Fargoer

ViestiKirjoittaja np » To Elo 30, 2012 12:17 pm

Minusta nyt on kaikki oleellinen suorastaan jätetty mainitsematta, kuten se, että juttu alkaa kahden alaikäisen tytön alastonpainilla! Pöyristyin ja närkästyin syvästi, kun tätä faktaa ei oltu yhtään korostettu markkinoinnissa! Ja Päivi Räsäsellekin pitäisi vihjata tästä.
Avatar
np
 
Viestit: 75
Liittynyt: Pe Joulu 10, 2004 12:12 pm
Paikkakunta: Jyväskylä

Re: Häpeämätöntä mainostusta: Fargoer

ViestiKirjoittaja SFDork » Pe Elo 31, 2012 10:57 am

En kommentoi :)

Lukekaa, arvostelkaa ja jos tykkäätte ekasta osasta ostakaa kaksi muuta :). Neljäs osa tulee ulos toivottavasti lähiaikoina, kahdeksatta kirjoitan tällä hetkellä ja tarina jatkuu edelleen.
Petteri Hannila
Fargoer - Suomalaista fantasiaa englanniksi
SFDork
 
Viestit: 37
Liittynyt: To Elo 26, 2004 1:32 pm
Paikkakunta: Jyväskylä

Re: Häpeämätöntä mainostusta: Fargoer

ViestiKirjoittaja SFDork » La Helmi 02, 2013 8:35 pm

Hei !

Fargoerin alkuperäisversio eli Kaukamoinen on nyt julkaistu romaanina (sekä fyysinen kirja, että pian myös e-kirja). Lisää tietoa kirjasta löytyy kotisivuiltamme:

http://www.kaukamoinen.fi/

Kirjan viralliset (virtuaali)julkkarit pidetään facebookissa torstaina 7.2. osoitteessa:
https://www.facebook.com/events/124860407687790/. Sinne ovat tervetulleita kaikki kirjasta kiinnostuneet.
Petteri Hannila
Fargoer - Suomalaista fantasiaa englanniksi
SFDork
 
Viestit: 37
Liittynyt: To Elo 26, 2004 1:32 pm
Paikkakunta: Jyväskylä

Re: Häpeämätöntä mainostusta: Fargoer

ViestiKirjoittaja Nuurori » Su Helmi 03, 2013 6:42 pm

Ilolla huomaan, että päädyit sittenkin tekemään suomenkielisen version. Pitää katsoa tuota ekaa lukua nyt, jos se vaikka oliskin hyvä :-)

Saako tota lainata kirjastosta?
Jos se maistuu paskalta, se ei ole suklaata. Space-jerusalem.com
Avatar
Nuurori
 
Viestit: 379
Liittynyt: Ke Loka 07, 2009 2:10 am
Paikkakunta: Herwood

Re: Häpeämätöntä mainostusta: Fargoer

ViestiKirjoittaja Delgrim » Ma Helmi 04, 2013 4:27 am

Nuurori kirjoitti:Saako tota lainata kirjastosta?

Ilmaiskappalekirjastosta pitäisi periaatteessa löytyä jos kirjailija on hoitanut sinne kappaleet? Muuten tuskin ihan hetkeen ellemme tee siitä sellaista hittituotetta että kirjastotkin hankkivat sitä.
Avatar
Delgrim
 
Viestit: 78
Liittynyt: Pe Elo 01, 2008 10:51 pm
Paikkakunta: Jyväskylä

Re: Häpeämätöntä mainostusta: Fargoer

ViestiKirjoittaja Nuurori » Ma Helmi 04, 2013 1:24 pm

Toi eka luku oli itse asiassa ihan jees. Perustuuko tuo jollekin viralliselle kalevalaiselle mytologialle, vai onko siihen vedetty omaa visiota mukaan? (esim. tarinassa lokki muni maailman, eikä sotka). Erityisesti mua kiinnosti myytti naisvallasta, jossa meri teki naisesta pomon, vai miten se menikään.
Jos se maistuu paskalta, se ei ole suklaata. Space-jerusalem.com
Avatar
Nuurori
 
Viestit: 379
Liittynyt: Ke Loka 07, 2009 2:10 am
Paikkakunta: Herwood

Re: Häpeämätöntä mainostusta: Fargoer

ViestiKirjoittaja SFDork » To Helmi 07, 2013 3:45 pm

Nuurori kirjoitti:Toi eka luku oli itse asiassa ihan jees. Perustuuko tuo jollekin viralliselle kalevalaiselle mytologialle, vai onko siihen vedetty omaa visiota mukaan? (esim. tarinassa lokki muni maailman, eikä sotka). Erityisesti mua kiinnosti myytti naisvallasta, jossa meri teki naisesta pomon, vai miten se menikään.


Hyvä juttu että pidit tekstistä. Kyllähän tuossa on omaa visiota kuten naisten hallitsema Kainujen heimo ja kyllä, myös maailmansyntymyytti.

Toisaalta Kalevala itsessäänkin on Lönnrotin keräämä ja muokkaama runoteos eikä eepos joka olisi siirretty meille jostain muinaisuuden hämärästä sellaisenaan. Myytit ja uskomusperinne eivät ole olleet oikeassakaan maailmassa mikään selkeästi rajattu ja määritetty kokonaisuus vaan paikallisia vaihteluita on ollut valtavasti. Todennäköisesti kylän takana siintävä vuori on ollut juuri se maailman synnyssä mukana ollut ensimmäinen kukkula tms. eli se fiktion rakentaminen osaksi tuota uskomusjärjestelmää on minusta aivan perusteltua.

Maailman syntyminen vesilinnun munasta sinänsä on useilla sukulaiskansoillamme ollut mytologiassa mukana, joten siinä mielessä tuo fiktio on rakennettu "todelliselle perustalle".

Kainujen heimo perustuu jo Wille Ruotsalaisen Roudan Maassa esittämään ajatukseen (siinä Kvenland) joka erään tulkinnan mukaan tarkoitti "Naisten maata". Kaukamoisessa he ovat metsästäjä-keräilijäkansa joka elää nykyisen Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuunkin alueella.
Petteri Hannila
Fargoer - Suomalaista fantasiaa englanniksi
SFDork
 
Viestit: 37
Liittynyt: To Elo 26, 2004 1:32 pm
Paikkakunta: Jyväskylä

Re: Häpeämätöntä mainostusta: Fargoer

ViestiKirjoittaja np » Ti Helmi 19, 2013 9:36 pm

Nyt on jo suunnitteilla Fargoer-elokuva, animesarja ("Vähän niin kuin Katri of the Meadows -anime"), Vierra-cosplayasu, Vierra action figuja, Angry Birds Fargoer, sarjakuva, roolipeli, roguelike-peli, Fifty Shades of Vierra, japaninkielinen käännös, Vierran kylä Saarijärvelle, teemapuisto, Vierra-viikinkiristeilyjä, Vierraburger, Vierra-kiviveitsiä ja lautapeli.
Avatar
np
 
Viestit: 75
Liittynyt: Pe Joulu 10, 2004 12:12 pm
Paikkakunta: Jyväskylä

Re: Häpeämätöntä mainostusta: Fargoer

ViestiKirjoittaja Nuurori » Ke Helmi 20, 2013 12:16 pm

Mutta ei energiajuomaa?
Jos se maistuu paskalta, se ei ole suklaata. Space-jerusalem.com
Avatar
Nuurori
 
Viestit: 379
Liittynyt: Ke Loka 07, 2009 2:10 am
Paikkakunta: Herwood

Re: Häpeämätöntä mainostusta: Fargoer

ViestiKirjoittaja Delgrim » La Maalis 09, 2013 11:52 pm

Jyväskylän ja Oulun kaupunginkirjastoista ilmeisemminkin voi lainata tätäkin herkkua. Voin kyllä varauksetta kehua tekstiä ja odotan jo kieli pitkällä jatko-osaa joka toivottavasti tulee joskus. Ehkä se energiajuomakin tulee, verta todennäköisemmin teeman huomioonottaen.
Avatar
Delgrim
 
Viestit: 78
Liittynyt: Pe Elo 01, 2008 10:51 pm
Paikkakunta: Jyväskylä

Re: Häpeämätöntä mainostusta: Fargoer

ViestiKirjoittaja SFDork » Ke Maalis 13, 2013 10:38 am

Kyllä näistä kirjastoista löytyy jo kirja. Toivottavasti myös lähiaikoina muualtakin.

Ja hieno juttu että tykkäsit, jatko-osa todellakin on tekeillä mutta aika pahasti vaiheessa vielä. Enkkukirja on myös pihalla ja jos sattuu paikalle jkl:n kirjamessuille (23.-24.3.) niin siellä meitä voi tulla tervehtimään ja kuikuilemaan kirjoja (sekä suomi, että enkku) paikan päälle.

Delgrim kirjoitti:Jyväskylän ja Oulun kaupunginkirjastoista ilmeisemminkin voi lainata tätäkin herkkua. Voin kyllä varauksetta kehua tekstiä ja odotan jo kieli pitkällä jatko-osaa joka toivottavasti tulee joskus. Ehkä se energiajuomakin tulee, verta todennäköisemmin teeman huomioonottaen.
Petteri Hannila
Fargoer - Suomalaista fantasiaa englanniksi
SFDork
 
Viestit: 37
Liittynyt: To Elo 26, 2004 1:32 pm
Paikkakunta: Jyväskylä


Paluu Omat tuotokset

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä